When accepting Knight's Mission's other missions with the same name in different chapters will not be displayed in the list. 

Please double check with the NPC 'Licorice' to ensure that you have not already accepted a mission with the same name.